I Will Survive - Flavia Pantanelli / I Will Survive - Gloria Gaynor

Como puede,  se abre paso entre la gente agolpada frente al transparente donde está El Listado. Putea contra su poca altura. Putea ante cada hombro, ante cada mochila que se le aplasta en la cara. NO te achiques, nena, se dice ante cada empujón. NO te achiques que la tercera es la vencida, se dice. Pero toda esa gente, como un parapeto humano, como una barricada de tapados y camperas, de  risas de triunfo y putamadres de derrota, se interpone entre ella y El Listado. La tercera es la vencida, se repite y mete un hombro entre la gente. Respira hondo y empuja. Zigzaguea. Empuja y avanza. Soporta pisotones, pisotea a su vez. Perdón, disculpe. Permiso, sí, gracias. Avanza de a poco, lento pero seguro, un poco por voluntad propia y, otro,  por los que vienen atrás, que empecinan sus cuerpos, también, de modo sólido, eficiente. En algún momento  El Listado queda frente a ella con todo su ornato: el fasto ridículo de una  hoja A4 que sin embargo contiene un destino. Se siente de pronto como si no supiera leer. No puede abordar ese oráculo. Alza la mano derecha y apoya el índice en el primer renglón del Listado. Cada tanto recibe un empujón de atrás, de los costados, otra vez de atrás. Otras manos tocan la hoja, acarician El Listado, como estuviera impreso en Braile. Ella aguanta los empujones y se concentra: Albor, lee. Ferreyra. Collarino, lee. NO está. Sorroughood, lee. Pérez. Muchos otros apellidos, lee también. Pero no lee Pantanelli. Pantanelli, no está. Llega hasta el final del Listado pero ningún Pantanelli. Ni siquiera Pantanalli o Pontorelli o Pontorieri, nada, ni siquiera, que se le acerque. Siente, de pronto, mucho calor. Es la gente, se dice. Tanta gente, aplastada contra el transparente, empujando para ver El Listado,  la respiración de toda esa gente en la nuca, en las orejas, atrás. Se saca la bufanda,  y vuelve a apoyar la mano en la hoja, recarga todo el peso de su cuerpo contra el transparente y  va tocando con el dedo uno por uno los renglones, como para que no se le escape ningún apellido. Repasa: Raimondi. Albor. Cerebrinsky. Anzoátegui. Ferreyra. Bo. Méndez. Collarino. Barreiro. Correa. Sorroughood. Oromendia.  Pérez. Parodi. Veronesi.  Lee renglón por renglón, por tercera vez. Cada apellido de nuevo. Deletrea, repite en voz alta. Los cuenta. De arriba para abajo. De abajo para arriba. Pero no encuentra en El Listado, Pantanelli. Pantanelli,  no.  Pantanelli, por tercera vez, no.

Flavia Pantanelli